И о погоде: в Средиземье стихийное бедствие

Венгерское радиовещание решило оповестить население о том, что в Средиземье начались стихийные бедствия, а в Гондоре и Рохане – наводнение.

Нет, никто – ни диктор, ни редактор, ни журналисты – с ума не сошли. Напротив, названия, заимствованные из нескончаемой толкиновской саги, были употреблены в передаче совершенно намеренно и для общего блага.

Просто была поставлена задача протестировать систему оповещения населения в случае природных катастроф. Прекрасно отдавая себе отчет в том, что случится, если в таком контексте будут упомянуты реальные венгерские географические названия, местное ведомство по защите от катастроф предпочло воспользоваться литературными заимствованиями. Остается надеяться на то, что среди хоббитов, орков и роханцев паники все же не было.

А разработанная система оповещения свою задачу выполнила: предупреждение дошло до населения. И, слава Богу, никого не перепугало.