Выпуск №3(31), 2009