Не все британские дипломаты обучены языкам

Опомнились. Во внешнеполитическом ведомстве Великобритании горько пожалели, что в 2007 году по соображениям экономии закрыли Языковую школу, превращавшую дипломатов в полиглотов. Это произошло при правлении лейбористов. Не удивительно, что сейчас видный тори, министр иностранных дел Уильям Хейг, занимавший одно время пост лидера партии консерваторов, назвал это решение трудовиков «в высшей степени близоруким». К тому же много денег на этом и впрямь не сэкономили.

Глава Форин офиса определил знание иностранных языков дипломатами Ее Величества как «жизненно важное» качество и достоинство, а возобновление работы Языковой школы – «инвестицией в долгосрочное влияние Британии в мире». После периода стагнации, когда Лондон закрывал свои посольства в малозначимых государствах, где у Британии отсутствовали жизненно важные интересы, наступил этап расширения по всем азимутам. В период до 2015 года появятся 20 новых дипломатических миссий, в первую очередь, в быстро развивающихся странах Восточной Азии.

Но пока осознавали, что допустили промашку, газета «Дейли телеграф», ссылаясь на закон о раскрытии информации, получила доступ к служебной тайне: из 16 британских послов в странах арабского востока только шесть были знакомы с арабским языком, остальные – ни в зуб ногой.

Воссоздаваемые лингвистические курсы будут натаскивать в знании… 80 иностранных языков. Для сравнения: в МГИМО-Университете на постоянной основе учат 53 языкам, за что вуз заслуженно удостоился попадания в книгу рекордов Гиннеса.

Уильям Хейг в дополнение к школе намерен открыть и Дипломатическую академию, где будут просвещать по таким темам, как искусство ведения переговоров, международное право и тонкости ремесла людей в галстуках и отутюженных сорочках. Инициаторы этого почина рассчитывает привлекать в качестве менторов заслуженных дипломатических работников и экспертов со стороны, но с именем.

Правда, где будет располагаться академия, пока неведомо, равно как и ее бюджет, все еще не утвержденный. Зато запланировано, что это учебное заведение будет открыто ранее 2015 года, то есть до истечения срока полномочий депутатов нынешнего созыва. Если экстраполировать график, то выходит, что первые знатоки редких африканских языков, скажем, таких как фула и зулу, смогут обрести дипломы не раньше, чем в 2019 году.

Вадим ВИХРОВ

№10(80), 2013