Миссис Миррен, урождённая Елена Васильевна Миронова, внучка царского полковника, родилась в пригороде Лондона, а ныне живет в Лос-Анджелесе с мужем-американцем Тейлором Хэкфордом. Она знает, о чем говорит, и когда говорит это вслух, очень многие прислушиваются.
На этот раз ее интервью французскому журналу «Пари матч» наделало шуму, потому что содержало едкую иронию и бескомпромиссные приговоры в адрес британской кино- и телеиндустрии. «Я предпочитаю французский юмор, он тоньше, – заявила госпожа Миррен. – Английский юмор грубее, язвительнее, он более жестокий и более сюрреалистичный, что показывает пример «Монти Пайтон» и телесериала «Маленькая Британия», где все ситуации надуманные и доведенные до крайности».
Не нравится ей и тенденция всех причесать под одну гребенку, смирившись с глобализацией. «Англии постоянно угрожает варварская ассимиляция,– раскрыла свое кредо русская англичанка. – Совсем иное положение у Франции, которая решительно защищает свою культуру».
Будучи спрошенной, интересуется ли она британской политикой, внучка вынужденного русского эмигранта ответила: «Все меньше и меньше. Я вижу, как колесо вращается и вращается, ничего не меняя по существу. Я не живу политикой, но считаю себя гуманисткой, и у меня позитивное отношение к тому, что нас ждет, как и у моих родителей. Но я боюсь, что насилие, которым отмечено прошлое, может вернуться».
Свои опасения она черпает из наблюдения за меняющейся Британией: ее особенно огорчает, что уходят традиции «порядочности». «Это понятие, у меня такое впечатление, исчезает в нашем обществе, где на экране в кино или на телевидении, а также в Интернете конфликты становятся все более ожесточенными, а люди все более мерзкими и безжалостными. И вообще все теперь кажутся разгневанными», – говорит госпожа Миррен.
Более умиротворенно звучит ее голос, когда ее расспрашивали о ранних годах. Оказалось, что подростком она хотела быть француженкой. «Я читала Рембо и Верлена, которых находила исключительно романтичными. Я курила сигареты «Житан», чтобы казаться независимой, и хотела быть француженкой. Но не просто французской женщиной, я хотела быть элегантной представительницей буржуазного сословия или артисткой в стиле Жюльет Греко». А еще в возрасте 15 лет Хелен Миррен мечтала стать Брижит Бардо и жить в Сен-Тропе. Но, увы, «я было невысокого росточка, пухленькая английская девочка с веснушками»…
В свое время Хелен Миррен отчитала Голливуд за неуважение к пожилым женщинам, обвинив продюсеров в «возведении пенисов на алтарь для поклонения». Не случайно в разные годы за ней водились такие титулы, как «английская роза с шипами», «интеллектуальный секс-символ 70-х», «заслуженная русская англичанка». А заслуги немалые, достаточно вспомнить, что она дважды создала образ королевы, сыграв обеих венценосных Елизавет – и Первую, и Второю. При этом Хелен Миррен не скрывает своих антимонархических убеждений.
Владимир МИХЕЕВ
№12(50), 2010