…Но в Цюрих им не надо

Пассажиры, отправившиеся из испанской Барселоны в итальянский Милан, неожиданно для себя проснулись на следующее утро… в швейцарском Цюрихе! Как вскоре выяснилось, виновниками незапланированного путешествия в Швейцарию оказались французские железнодорожники. В Лионе они ошибочно перевели стрелки так, что поезд, следовавший из Барселоны в Милан, направился в Цюрих, а другой испанский состав с конечной остановкой в этом швейцарском городе, на всех парах помчался в Милан. Однако машинист последнего вскоре это обнаружил и потребовал от диспетчеров исправить ошибку. В результате этот поезд все-таки добрался до Цюриха, но с опозданием на три часа.

Оказавшиеся в Швейцарии не по своей воле пассажиры были доставлены в Милан на автобусах. Разумеется, испанская и французская железнодорожные компании полностью вернули им расходы на билеты по маршруту Барселона-Милан.